ATELIER D'ART COULEUR DITE PAROLE PEINTE - Isa Slivance & Serg Gicquel - 1992-2015
www.simili-type.fr
www.isa-slivance.fr
Créé en 1992 à Nantes par Isa Slivance & Serg Gicquel aux abords des quais de Chantenay, l’atelier d’art couleur dite/parole peinte a, depuis 1996, installé ses presses en Dordogne. Les ouvrages réalisés par Serg Gicquel et Isa Slivance, mettent en scène le mot : forme, papier, caractères, gravures, similigravures portent visuellement l’écrit. Graphisme et texte ont le même poids, la même importance, il s’agit d’une double empreinte. Regard singulier où le poète voyageur, le graveur nomade naviguent, instables. De la mise en scène au coffret en bois ou plexi, voire le papier sont réalisés dans l’atelier et l’impression sur ses machines. L’art outsider, le nomadisme ainsi que la création belge marquent l’univers CDpépien. Les Arts décoratifs sont aussi très présents dans les travaux de l’atelier…
Serg Gicquel et Isa Slivance ont réalisé une cinquantaine de livres d’artiste et recueils de gravures répartis en quatre collections dont SIMILi-TYPE revue/livre d’artistes.
Les Cd-roms de l’atelier Couleur dite/parole peinte sont réalisés en collaboration avec Ligne de Légende dans les Montagnes noires en Bretagne. Isa Slivance et Serg Gicquel sont également plasticiens : gravure, infographie, multimédia, fabrication et marbrage de papiers originaux destinés aux livres d’artistes, marbrage de tissus uniques, création sur porcelaine et édition d’objets insolites…
Après 23 ans d'existence, l'atelier a fermé ses portes en 2015, Isa Slivance & Serg Gicquel ayant choisi de poursuivre leur œuvre individuellement.
Ils ont clôturé cette aventure par deux rétrospectives au musée de l'Imprimerie à Nantes en 2012 et dans les médiathèques de Périgueux et Trélissac en Dordogne en 2015.
Livres d’artistes dans des collections publiques et privées en France et en Grande-Bretagne, Espagne, Italie, Suisse, Belgique, Allemagne, Danemark, Québec, USA, Grèce…
Les livres d’artistes d’Isa Slivance et Serg Gicquel sont déposés à la B. N.
La médiathèque de Trélissac (Dordogne) détient le fonds des livres de Serg Gicquel et Isa Slivance

AUTEURS, CRÉATEURS & ENTREPRISES PRÉSENTS DANS LES OUVRAGES DE COULEUR DITE PAROLE PEINTE
Écrivains et poètes : D. Abel, G. Bacovia (ROUMANIE), J. Bensimon, B. Bondoux, C. Bulting, J.-P. Calloc’h, P. Cazalas, M. Dallennes, J. Dif, J.-F. Dubois, P. Gicquel, A. Hélissen, J.-C. Lamatabois, G. Le Gouic, J.-C. Martin, F. Moreau-Dubois, J. Morin, R. Nadaus, J. Simonomis, T. Bekri (TUNISIE), D. Biga, P. Blanchon, J.-C. Bourlès, A.-M. Boyer, B. Cendrars, B. Geneste, M. Le Gentil, F. J. Temple, E. Vallet, J.-P. Verheggen (BELGIQUE), A. Jégou, J. L’Anselme, E. Von Neff (USA), P. Laurendeau, B. Kartheuser (BELGIQUE, expression allemande, traduction G. Jung), W. Lambersy (BELGIQUE), J. Lurçat, D. de Bruycker (BELGIQUE), F. Thieck, L. Noullez (BELGIQUE), J.-P. Gavard-Perret, P. Marchal, Y. Zhan (CHINE/USA), C. Stolowicki, P. Joquel, I. Slivance, C. Bertola (ITALIE), J.-M. Laclavetine, M. Sanders (BELGIQUE), B. Pozier (QUÉBEC), L. Suel, H. Brunaux, A. Souissa, J.-P. Verstræten (BELGIQUE), M. V. Montalban (ESPAGNE), S. Le Trouit, A. Balthazar (BELGIQUE), Pol Bury (BELGIQUE), Ben, J. Marcenac, A. Rimbaud, M. Sendelaire, M. Caijo, H. Cueco, C. Ricaut, P. Süskind (ALLEMAGNE), A. Warhol (USA)…
Écrivains, langues dites « régionales » : J. Gouzy (Catalan), école Diwan de Vannes (Breton)
Philosophie : M. Onfray
Psychiatrie : L. Bonnafé
Sociologie : M. Maffesoli
Linguistique : J.-P. Fleury
Anthropologie : B. Munier
Scientifique/ingénierie : J.-C. Ansel
Plasticiens : H. Le Charlés, J. Ribalet, I. Slivance, S. Gicquel, S. Le Trouit, D. Abel, G. Colin, J. Corréa, Y. Daniel, D. Lecoursonnais, J.-L. Le Cuff, J. Villeglé, Ben, M. Arnason (DANEMARK), T. Jeanneau, M. Dyar (USA), L. Da Rocha (PORTUGAL), B. Pascaud, Hasquin (BELGIQUE), A. Servais (BELGIQUE), B. Charvet, Y. Bacart, R Koraïchi (ALGERIE), P. Parsus, R. Prohin, Akeji (JAPON)…Timbres d’artiste : J.-N. Laszlo
Photographie : Odil’Ann/odilE, M.-L. Bréhant, Andhya
Auteurs de bandes dessinées : GH 94, Lidwine, Gess, É. Sagot
Tapisserie & textile : J. Lurçat, J. Fadat, A. Nivet (coloriste), A. Magnat (lissier), J. Trovic, F.-O. Perrin-Crinière
Émail : S. Castanet, M. & D. Gilbert, Andhya
Orfèvrerie : Chupin
Céramique & porcelaine : Atelier Kana, M. De Pracontal, Atelier du Tulipier, M. Le Gentil, M. Adeline
Lettrisme : D. Faure
Reliure : M. Blin, M. Poulet (BELGIQUE)
Créateurs de papier : M. A. Vaughan (COLOMBIE), M. Poulet (BELGIQUE)
Créateurs de livres d’artistes : Andhya, éditions Ayrel/R. Laruelle (BELGIQUE)
Architecture : Pascal Edeline/La maison Nénuphar (BELGIQUE), R. Prohin
Mondes Imaginaires : J. Warminski, L’hélice terrestre (Saint-Georges-des-sept-voies), R. Tatin
Ateliers : Les ateliers de l’Abbaye Blanche, les ateliers du CRÉHAM (BELGIQUE)
Galeries/musées : « L’Aventurine » (Lorient), musée de l’Art différencié (BELGIQUE)
Gastronomie/écrivains et chefs : R. Mazère (deux étoiles au guide Michelin), C. Pohlig (meilleur cuisinier de Belgique 1995), J.-A. Brillat-Savarin, C. Hilaire
Parfum/écrivains parfumeurs : R. Laruelle, E. Roudnitska, J. Kerlèo, M. Roudnitska
Mise en scène et comédiens (soirées de lecture en galerie, théâtre, librairie – poésie/théâtre d’appartement) :
Scénari & mise en scène : P. Gicquel, P. Denieul, J.-M. Champion, T. Lefever et D. Meunier
Comédiens : G. Gatteau, S. Moyse, P. Bodet, S. Renou, P. Denieul, J.-M. Champion, T. Lefever, D. Meunier
Écrivains : J.-C. Martin, H. Brunaux, J.-P. Verheggen, A. Balthazar, D. Biga…
Personnalités : Lucien Bonnafé, Mme Simone Lurçat, Mme Miriam Cendrars, Boutros Boutros Ghali (ÉGYPTE, ancien secrétaire de l'ONU), M. Lonsdale (GRANDE-BRETAGNE), M.-C. Barrault…

ENTREPRISES, PARTENAIRES, MÉCÉNATS OU COLLABORATIONS PARTICULIÈRES :
Manufacture Soyer (émaux, Limoges), Manufacture Royal Limoges (porcelaine, Limoges), SMURFIT/Condat (papiers, Dordogne), Moulin Larroque (papiers, Dordogne), Moulin de Pen Mur (Muzillac, Morbihan), Papeterie de Vaux (archéologie industrielle, Payzac), Four des Casseaux (archéologie industrielle, Limoges), Musée de l’Imprimerie (Nantes), Durban S.A. (créateur de parfums alimentaires, Dordogne), Restaurant « Agastache & Tonka », rue Royale (Bruxelles, BELGIQUE), Restaurant-hôtel « Le Centenaire » (Les Eyzies), Akeroz (e-commerce, Saint-Brévin-les-Pins), Onde de choc (studio graphique, Nantes), La coutellerie « Nontron » (Nontron), Cristallerie du Val Saint-Lambert (Seraing, BELGIQUE), Éditions de parfums et de livres d’artistes Ayrel (Liège, BELGIQUE).